Nuova Riveduta:

Giosuè 17:17

Allora Giosuè parlò alla casa di Giuseppe, a Efraim e a Manasse, e disse loro: «Voi siete un popolo numeroso e avete una gran forza; non avrete una parte sola;

C.E.I.:

Giosuè 17:17

Allora Giosuè disse alla casa di Giuseppe, a Efraim e a Manàsse: «Tu sei un popolo numeroso e possiedi una grande forza; la tua non sarà una porzione soltanto,

Nuova Diodati:

Giosuè 17:17

Allora Giosuè parlò alla casa di Giuseppe, a Efraim e a Manasse, e disse: «Tu sei un popolo numeroso e hai una grande forza; non avrai solamente una parte,

Riveduta 2020:

Giosuè 17:17

Allora Giosuè parlò alla casa di Giuseppe, a Efraim e a Manasse, e disse loro: “Voi siete un popolo numeroso e avete una gran forza; non avrete una parte sola,

La Parola è Vita:

Giosuè 17:17

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 17:17

Allora Giosuè parlò alla casa di Giuseppe, a Efraim e a Manasse, e disse loro: 'Voi siete un popolo numeroso e avete una gran forza; non avrete una parte sola; ma vostra sarà la contrada montuosa; e siccome è una foresta, la dissoderete, e sarà vostra in tutta la sua distesa; poiché voi caccerete i Cananei, benché abbiano dei carri di ferro e benché siano potenti'.

Ricciotti:

Giosuè 17:17

Giosuè disse allora alla discendenza di Giuseppe, Efraim e Manasse: «Siete un popolo numeroso e di grande potenza, non avrete una sola porzione,

Tintori:

Giosuè 17:17

E Giosuè disse alla casa di Giuseppe, Efraim e Manasse: «Essendo tu un popolo numeroso e molto forte, non avrai una sola parte,

Martini:

Giosuè 17:17

E Giosuè disse alla casa di Giuseppe, Ephraim, e Manasse: Tu sei un popolo numeroso, e molto forte; tu non avrai una sola porzione:

Diodati:

Giosuè 17:17

Ma Giosuè parlò alla casa di Giuseppe, ad Efraim, ed a Manasse, dicendo: Tu sei un gran popolo, ed hai gran forze; tu non avrai una sola porzione.